🔴 #GitLab : GitLab Agent for Kubernetes (KAS) dağıtımlarında başarısızlıklar yaşanıyor, ekip sorunu araştırmaya devam ediyor. https://prototurk-status.s.gy/2IpTYs

bir süredir Almanca öğreniyorum ve bu süreç dahilinde farklı uygulamalar kullanmak durumunda kaldım ancak hiçbiri tam olarak kafamdaki gibi değildi. ben de kafamdakini gerçeğe dönüştürmek adına kolları sıvadım. sonuç ise, "wörterbuch - kolay almanca" oldu.

• 16.000+ kelimelik, tamamen çevrimdışı çalışan Almanca-Türkçe/İngilizce sözlük

• Yapay zekâ ile Almanca sohbet — markette, restoranda, doktorda geçebilecek senaryolarla ya da serbest konuşarak pratik yapabiliyorsunuz

• Kelime kartlarıyla akıllı tekrar sistemi (SRS)

• Artikel (der/die/das), dinleme ve yazma testleri

• Türkçe ve İngilizce arayüz desteği

evvvet, tüm bunları içeren bir uygulama wörterbuch. ilk resmi uygulamam olduğu için eksik veya hatalar olabilir, yakaladıklarınızı benimle paylaşarak uygulamanın daha iyi bir hal almasına yardımcı olabilirsiniz.

uygulamaya aşağıdaki linkten erişebilirsiniz. şimdiden hepinize teşekkür ederim.

Vay anasını sayın seyirciler

Bu hafta öne çıkanlar

• Aaron Swartz, onlarca yıl önce web scraping yaptığı için federal kovuşturmayla karşılaşmıştı; aynı eylemin bugün Meta tarafından büyük ölçekte yapıldığı, üstelik herhangi bir hukuki sonuçla karşılaşılmadığı gündemde. Bu tartışma, büyük tech şirketlerine uygulanan iki standartlı hukuku bir kez daha gözler önüne seriyor; özellikle hukuk-teknoloji kesişimine ilgi duyan geliştiriciler için önemli bir okuma. Aaron Swartz was prosecuted for scraping, while Meta does it without consequence

• AliExpress'in, Web Audio API'sini sessiz sedasız browser fingerprinting amacıyla kullandığı ortaya çıktı; dahası bu süreç Bluetooth multipoint bağlantılarını bozuyor. Siteyi açık tuttuğunuzda kulaklığınızın diğer cihazlardan kopmasının nedeni bu olabilir — web gizliliği ve API kötüye kullanımı konusunda çalışan geliştiriciler için kritik bir teknik analiz. AliExpress runs silent WebAudio fingerprinting that breaks Bluetooth multipoint

• Cursor, 'Origin' adıyla kendi kod barındırma platformunu duyurdu; GitHub'a doğrudan rakip olmayı hedefliyor. AI destekli geliştirme ortamıyla zaten dikkat çeken Cursor'un bu adımı, versiyon kontrol ve işbirliği araçları ekosistemini doğrudan etkiliyor. Cursor launches Origin, GitHub alternative

• Bir vatandaşın ABD sınırında telefon verilerini silmesi üzerine ağır cezai suçlamalarla karşılaşması, geliştiriciler dahil herkes için seyahat sırasındaki dijital haklar sorusunu acil hale getiriyor. Özellikle yurt dışı konferans veya iş seyahati planlayan yazılımcılar için okunması gereken bir haber. Felony charges for citizen deleting phone data at US Border

• OpenRouter, Stripe bünyesine katılıyor. LLM API'lerini tek noktadan yöneten ve birçok geliştiricinin ödeme altyapısı olarak kullandığı OpenRouter'ın Stripe'a geçmesi, faturalama ve API erişim modellerini değiştirebilir; aktif kullanıcıların changelog'u takip etmesi gerekiyor. OpenRouter is joining Stripe

Yeni sürümler

• Go 1.27 resmi olarak yayımlandı. Performans iyileştirmeleri ve dil düzeyindeki yeniliklerle birlikte gelen bu sürüm, Go kullanan backend ekipleri için doğrudan yükseltme değerlendirmesi yapmaları gereken bir güncelleme. Go 1.27

• DuckDB v2.0 ön izlemesi yayımlandı; SQL tabanlı analitik veritabanının bu büyük sürümü performans ve API kararlılığı açısından önemli değişikler içeriyor. Veri mühendisleri ve analitik pipeline kuranlar için geçiş planlaması şimdiden başlamalı. A Preview of DuckDB v2.0

• Linux 7.3, GPU belleği (vRAM) yetersiz kaldığında sistem performansını belirgin biçimde artıran iyileştirmelerle geliyor. Büyük modeller çalıştıran ya da GPGPU işleri yapan geliştiriciler için çekirdek güncellemesi takip listesine girdi. Linux 7.3 improves performance when running out of vRAM

• Kagi arama motoru, ücretli (paywall) içeriklere sahip linkleri sonuçlardan gizleme seçeneği ekledi. Araştırma yaparken sürekli ödeme duvarına çarpan geliştiriciler için küçük ama işlevsel bir kalite-of-life güncellemesi. Kagi added a setting for removing paywalled links from search results

Güvenlik

• 'arrayref' adlı bir Rust crate'inin, derleme zamanında (build-time) kötü amaçlı kod çalıştırdığı tespit edildi. Supply chain saldırıları Rust ekosistemine de ulaştı demek; bağımlılık denetimine önem veren ekipler için acil güvenlik haberi. Malicious Rust crate Arrayref runs a build-time payload

• Bir güvenlik araştırmacısı, e164.arpa DNS kayıtlarındaki yapılandırma hatası sayesinde yüz binlerce askeri üsse ait telefon görüşmesini yanlışlıkla kaydettiğini anlattı. DNS yönetimi ve ARPA alanlarının neden bu kadar kritik olduğunu gösteren çarpıcı bir vaka analizi. I accidentally logged hundreds of thousands of phone calls to military bases

• Google, iflas eden ABD havayolu Spirit'in yolcu verilerini açık artırmadan satın aldı; gerekçe yapay zeka eğitimi. Kişisel verilerin şirket iflaslarında nasıl el değiştirdiği, veri gizliliği politikalarıyla uğraşan herkes için somut bir örnek oldu. Google has acquired the data of failed US airline Spirit

• İsrail'in, yapay zeka chatbot'larını yanıltmak amacıyla sahte bir düşünce kuruluşu (think tank) kurduğu iddia ediliyor. LLM'lerin dezinformasyona karşı ne kadar kırılgan olduğunu gösteren bu haber, RAG ve bilgi doğrulama üzerinde çalışan geliştiriciler için ders niteliğinde. Israel creates fake think tank in likely attempt to dupe AI chatbots

Yapay zekâ / ML

• GPT-5.6 Sol modeli OpenRouter üzerinde yüzde elli fiyat indirimiyle sunulmaya başlandı. Maliyet optimizasyonu arayan uygulama geliştiricileri için token başına maliyeti yeniden hesaplamak anlamlı olabilir. GPT-5.6 Sol Pricing Cut by 50% on OpenRouter

• DeepSeek, v4-flash-vision-exp modelini duyurdu; görsel anlama (vision) yetenekleriyle birlikte gelen bu deneysel sürüm, çok modlu (multimodal) uygulama geliştirenlerin deneme listesine girebilir. DeepSeek-v4-flash-vision-exp

• 'AI;DR' (AI; Didn't Read) kavramı tartışılıyor: yapay zeka içerik bolluğu karşısında insanların artık AI üretimi metinleri okumadan geçtiği, giderek 'AI körü' hale geldiği argümanı öne çıkıyor. İçerik stratejisi veya kullanıcı deneyimi üzerine çalışan geliştiriciler için düşündürücü bir perspektif. AI;DR (AI; Didn't Read)

• 125 milyon parametreli küçük bir model, cihaz üzerinde (on-device) piyano otomatik tamamlama yapabilir hale getirildi. Edge ML ve on-device inference konusunda ilham arayan geliştiriciler için hem teknik hem yaratıcı bir Show HN projesi. Show HN: I trained a 125M model to autocomplete piano on-device

• Anna's Archive, AI şirketlerinin eğitim verisi toplamak için fiziksel kitapları taradıktan sonra imha ettiğini öne sürerek nadir kitapların dijitalleştirilmesi çağrısında bulundu. Dijital kültürel miras ve telif hakkı üzerine çalışan veya bu konulara duyarlı geliştiriciler için önemli bir manifesto. AI companies destroy physical books – let's scan rare books before it's too late

Diller ve araçlar

• 'There's no reason for software to be slow anymore' başlıklı Dan Luu yazısı, modern donanım kapasitesine rağmen yazılımların neden yavaş kaldığını derinlemesine irdeliyor. Performans optimizasyonuna ilgi duyan her seviyeden geliştirici için klasikleşmeye aday bir okuma. There's no reason for software to be slow anymore

• 'HTML Can Do That' yazısı, çoğu geliştiricinin JavaScript ile çözdüğü pek çok sorunun saf HTML ile ne kadar zarif çözülebildiğini gösteriyor. Frontend iş yükünü azaltmak isteyen ya da web standartlarını daha iyi kavramak isteyen geliştiriciler için güzel bir referans. HTML Can Do That

• GitHub'ın 17 Ağustos kesintisinin resmi post-mortem analizi yayımlandı. Kesintinin teknik nedenleri ve önümüzdeki süreçte yapılacak iyileştirmeler paylaşıldı; kendi sistemlerinde yüksek erişilebilirlik (high availability) üzerinde çalışan mühendisler için ilham verici bir vaka. The August 17 outage

• Google'ın bazı Android kaynak kodu için Git tag'lerini yayımlamayı bıraktığı GrapheneOS ekibi tarafından duyuruldu. AOSP veya özel Android ROM geliştirenleri doğrudan etkileyen bu değişiklik, açık kaynak taahhütleri konusunda ciddi soru işaretleri doğuruyor. Google has stopped pushing Git tags for some Android source code

Açık kaynak

• Cobalt projesi sayesinde Kobo e-kitap okuyucuları artık üçüncü parti uygulama çalıştırabiliyor. Gömülü Linux cihazlarına uygulama geliştirmek isteyen hobiciler ve geliştiriciler için yeni ve ilginç bir hedef platform doğdu. Kobo can run apps now

• OpenLogi, açık kaynaklı bir lojistik yönetim platformu olarak duyurusu yapıldı. E-ticaret veya tedarik zinciri alanında çalışan geliştiriciler için entegre edebilecekleri ya da referans alabilecekelri bir proje. OpenLogi

• Bir şaka amaçlı alan adı alımının zamanla jeopolitik bir çatışmaya nasıl dönüştüğünü anlatan SondeHub yazısı; alan adı sahipliği ve DNS kontrolünün ne denli stratejik bir güç olduğunu gösteren gerçek hayat hikayesi. Alan adı yönetimiyle ilgilenen herkes için okunması gereken bir yazı. A joke domain purchase turned in geopolitical warfare

Notlar

Bu hafta hukuk-teknoloji gerilimi, AI'ya duyulan sektörel yorgunluk ve supply chain güvenliği öne çıkan temalar oldu. Go 1.27 ile DuckDB v2.0 gibi olgun araçların yeni sürümleri gelirken Cursor'ın GitHub'a rakip olmaya girişmesi ekosistemi hareketlendiriyor. Dijital haklar ve veri gizliliği konularındaki gelişmeler, teknik kararlarımızın toplumsal etkisini bir kez daha hatırlatıyor.

Herkes uygulama geliştirince şirket kurmak, fatura kesmek ve muhasebeciyle uğraşmak zorunda olduğunu sanıyor.

Ama özellikle mobil uygulama geliştiricileri için çok daha basit bir yol var:

GVK Mükerrer 20/B kapsamında uygulama geliştiriciliği istisnası. 👇

Mantık oldukça basit:

Şartları sağlıyorsan;

❌ Şahıs şirketi kurmadan

❌ Her satış için fatura düzenlemeden

❌ KDV hesaplamadan

❌ Aylık muhasebe masrafına girmeden

App Store / Google Play gibi uygulama platformlarından gelir elde edebiliyorsun.

Peki nasıl?

1️⃣ İstisna belgesini al

İnteraktif Vergi Dairesi üzerinden “Sosyal İçerik Üreticiliği ile Mobil Cihazlar İçin Uygulama Geliştiriciliği İstisna Belgesi” başvurusu yapıyorsun.

Belgen onaylandıktan sonra dijital olarak alabiliyorsun.

2️⃣ İstisna kapsamında banka hesabı aç

Belgeyle Türkiye’deki bir bankada bu faaliyet için özel bir hesap açıyorsun.

App Store, Google Play ve istisna kapsamındaki diğer platformlardan elde ettiğin tüm hasılatın bu hesap üzerinden tahsil edilmesi gerekiyor. (Gelir İdaresi Başkanlığı)

3️⃣ %15 stopaj otomatik kesiliyor

Örneğin hesabına 10.000 TL geldi.

Banka:

→ 1.500 TL gelir vergisi tevkifatı yapıyor

→ 8.500 TL hesabında kalıyor.

Bu %15’lik kesintiyi banka senin adına beyan edip ödüyor. (Gelir İdaresi Başkanlığı)

4️⃣ 2026’da sınır 5,3 milyon TL

2026 takvim yılında bu istisnanın uygulanabilmesi için yıllık kazancın 5.300.000 TL’lik sınırı aşmaması gerekiyor. (Gib)

Üstelik bu kapsamda vergilendirilen kazançlara konu teslim ve hizmetler KDV’den de istisna. (Gelir İdaresi Başkanlığı)

Ama önemli bir nokta:

Bu sistem “her türlü yazılım gelirini” otomatik olarak kapsamaz.

Örneğin mobil uygulamanın App Store / Google Play gibi elektronik uygulama paylaşım ve satış platformlarından elde ettiği uygulama satışları, reklam, uygulama içi satış ve abonelik gibi belirli gelirler kapsama girebilir. Platform dışındaki bazı yazılım gelirleri ise farklı vergilendirmeye tabi olabilir. (Gelir İdaresi Başkanlığı)

Yani uygulama geliştiriyorsan, şirket kurmadan önce “Benim gelirim gerçekten Mükerrer 20/B kapsamına giriyor mu?” sorusunu netleştirmek önemli.

Devlet bunun için zaten özel bir istisna mekanizması oluşturmuş.

Bazen girişimcinin önündeki en büyük engel teknoloji değil, mevzuatı bilmemek. 🇹🇷

Kaynak: Gelir İdaresi Başkanlığı — 2026 Mükerrer 20/B bilgilendirmesi. (Gib)

Vergi uygulamaları faaliyetin ve gelir modelinin niteliğine göre değişebilir; işlem yapmadan önce mali müşavir/vergi uzmanından teyit edilmesi en güvenli yol.

Oyun içinde ister xbox tuş dizilimi isterseniz de ps tuş dizilimi kullanarak kafanız karışmadan oyun oynamanız amacıyla yaptığım emulatorümü deneyip bana geri bildirim verebilirsiniz, şimdiden teşekkür ederim.

Servis işini takip etmenin en zor tarafı, işin kendisi değil; arada kaybolan kayıt.

Bir süredir üzerinde çalıştığım Servisini Takip Et'i anlatmak istiyorum.

Oto servis, beyaz eşya, teknik servis, asansör, medikal cihaz, tarım makineleri — hepsinde aynı sorun tekrar ediyor: araç ya da cihaz kabul ediliyor, iş yapılıyor, sonra parça hangi kayıttan düştü, fatura kesildi

mi, müşteri neden bir daha aranmadı belli olmuyor. Defter ve WhatsApp ile yürüyen bir süreç, ay sonunda kimsenin tam olarak çıkaramadığı bir tabloya dönüşüyor.

Program bu zinciri baştan sona bağlıyor: Varlık kabul → servis kaydı → sipariş → fatura. Kullanılan parça siparişe düşüyor, stoktan orada iniyor; e-Arşiv faturası aynı kayıttan kesiliyor. Müşteri, kendisine giden

bağlantıdan cihazının hangi aşamada olduğunu ve tutarı kendisi görüyor. Aracın kilometresi ve işlem tarihi kayıtta durduğu için bir sonraki periyodik bakım zamanı geldiğinde o müşteri listeye kendiliğinden düşüyor.

Asıl üzerinde durduğum kısım ise atölye tarafı oldu.

Çünkü bir servis programı çoğu zaman ofiste kalıyor: ustanın yaptığı işi akşam biri bilgisayara giriyor, ertesi gün ne yapıldığını kimse hatırlamıyor. Bunu çözmek için ayrı bir kiosk uygulaması yazdım. Atölyedeki

dokunmatik ekranda ya da teknisyenin kendi telefonunda çalışıyor.

Personel ekrana NFC kartını okutuyor ve doğrudan kendi ekranına düşüyor. Cihazın kendi NFC'si yoksa USB kart okuyucu devreye giriyor — masaüstünde Web Serial, Android'de WebUSB üzerinden; okuyucu sürücüsünü de

kendim yazdım. Kartı olmayan PIN ve SMS koduyla giriyor. Ortak bir ekran olduğu için oturum bir dakika hareketsiz kalınca kendiliğinden kapanıyor, başka bir kart okutulduğunda o personele geçiyor. Hiçbir biyometrik

veri işlenmiyor; parmak izi ya da yüz verisi KVKK'da özel nitelikli kişisel veri, toplamadığım bir veriyi korumak zorunda kalmıyorum.

Girdikten sonra personel kendi gününü yönetiyor:

Günü konumuyla başlatıyor — mesai başlamadan servis kayıtları açılmıyor. Üzerine atanan servis kayıtlarını ve araç kabullerini görüyor. Bir işe başladım / duraklattım / bitirdim diyor; duraklatırken sebebini

yazıyor, böylece "bu iş neden üç gün sürdü" sorusunun cevabı sonradan tahmin edilmiyor. Eş zamanlı iş limiti tanımlıysa açık işi varken başka bir kayda geçemiyor. Yapılacaklar ve müşteri şikayeti maddelerini tek

tek işaretliyor. Kullandığı parçayı barkodunu okutarak servise ekliyor; "bu servise benim eklediklerim" listesi kendi okuttuklarını ayrı gösteriyor. Yorumlar ofisteki panelle ortak, yani usta ile yönetici aynı

kayıt üzerinde konuşuyor.

Aynı ekranda PDKS tarafı da var: haftalık mesai hareketleri, bir harekete itiraz, hareket altına not, izin talebi, yöneticinin istediği anlık konuma cevap ve web push bildirimleri.

Sonuçta iş, olduğu yerde ve olduğu anda kayda giriyor. Sonradan hatırlanarak değil.

Performans burada teknik bir övünç değil, kullanılabilirlik şartı.

Bu ekran tezgâhın yanındaki eski bir cihazda, çoğu zaman zayıf bir bağlantıyla açılıyor. Kayıt açmak on saniye sürüyorsa yoğun günde kimse o kaydı açmıyor; program da o gün fiilen kullanılmamış oluyor. Bu yüzden

ağır bir arayüz yığınının üzerine kurmadım. Uygulama kendi yazdığım PHP framework üzerinde çalışıyor, sayfalar sunucuda hazır dönüyor, tarayıcıya megabaytlarca JavaScript inmiyor. İstek sayısını da tek tek

kovaladım: PDKS ekranı açılışta üç ayrı istek atıyordu, mesai durumu ve haftanın hareketleri tek çağrıda gelecek şekilde birleştirildi. Sorgu süreleri ve kullanılan indeksler ölçülüyor; yavaşlayan yer tahmin

edilerek değil görülerek düzeltiliyor.

30 gün ücretsiz deneyebilirsiniz. Bu işi yapan ya da tanıyan biri varsa, gerçek kullanımdan gelen her yorumu duymak isterim — ürünü asıl ileri götüren şey o.

Baykar ve T3 Vakfı ekiplerinin birlikte geliştirdiği, açık kaynak donanımlı, TI AM67A tabanlı yüksek performanslı geliştirme kartı.

Şu launchpad de kategori filtre vs eklenmeli @tayfunerbilen

güzel font, oyun ve bir çok iş için kullanılabilir :D

Manyak birşey

3 prompta gerçekten Current session yüzde yüz mu oldu claude ciddi misin?

📋 Clipboard+ artık hazır!

Windows için hızlı, yerel ve şifreli pano yöneticisi. AI ile geliştirdiğim ilk açık kaynak projem!

• Metin, dosya ve ekran görüntüsü kaydet

• Hızlı arama + yapıştırma

• Özelleştirilebilir kısayollar

Tamamen yerel!

Çok güzel iş fikri, param olsa böyle bir yer açardım.

Ekipman alet edevat olacak her bir cihaz tipi için farklı alanlar. Aynı sorunu yaşayan insanlar içinde muhabbet sohbet ortamı olur.